Llenguatge i realitat (segona part)
Seguint amb el post del dia 31, veiem alguns dels arguments
més habituals contra el llenguatge inclusiu:
- Sona malament, forçat. Fer servir barres o desdoblar femení/masculí és massa artificial i enlenteix la forma de parlar i escriure. No és tan difícil, tot és qüestió de pràctica.
- És complicat utilitzar-lo o buscar genèrics reals i no sempre és possible. Per sort si busquem per internet hi ha molts recursos i manuals que ens poden ajudar.
- No és tan important, només és una forma de parlar. Hi ha persones que pensen que el llenguatge no te cap influència ni canviarà les coses, com ja vàrem dir a la primera part d’aquest post això no és cert i ha múltiples investigacions que ho avalen. I els petits canvis son poderosos.
El masculí “genèric” evoca majoritàriament representacions mentals d’homes i fa que les persones pensin més en homes que en dones (a no ser que hi hagi una senyal explícita del contrari). El masculí “genèric” no representa a homes i dones per igual, més aviat fa desaparèixer a les dones convertint-se en un fals genèric. Pensem també que hi ha persones que no s’identifiquen en cap dels dos gèneres i tampoc s’hi senten representades en aquest ús del llenguatge.
Les formes inclusives del llenguatge activen més
associacions amb dones que les masculines “genèriques”. Per exemple un estudi
on es demanava el noms dels teus actors o presentadors preferits VS demanar quins
actors/actrius o presentadors/ores deixava clar que en el primer cas la majoria
de respostes eren d’homes en canvi la cosa canviava i molt formulant la
pregunta amb llenguatge inclusiu.
Canviar una mica la nostra forma de parlar i
escriure és un petit esforç, desaprendre per tornar a aprendre i ser més
conscients de tot plegat en un futur.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada